Fangio, Piloto de la Leyenda